{"id":6055,"date":"2018-02-26T18:34:07","date_gmt":"2018-02-26T17:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.supportinspain.info\/?post_type=bwl_kb&#038;p=6055"},"modified":"2026-01-12T18:33:51","modified_gmt":"2026-01-12T17:33:51","slug":"tengo-derecho-a-recibir-alguna-prestacion-social-de-las-que-les-corresponden-a-los-ciudadanos-britanicos-mientas-estoy-en-espana-2","status":"publish","type":"bwl_kb","link":"https:\/\/www.supportinspain.info\/es\/knowledge-base\/prestaciones-sociales-y-fianzas-personales\/tengo-derecho-a-recibir-alguna-prestacion-social-de-las-que-les-corresponden-a-los-ciudadanos-britanicos-mientas-estoy-en-espana-2\/","title":{"rendered":"\u00bfTengo derecho a recibir alguna prestaci\u00f3n social de las que les corresponden a los ciudadanos brit\u00e1nicos mientas estoy en Espa\u00f1a?"},"content":{"rendered":"<div id=\"Header_wrapper\" class=\"\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"Content\">\n<div class=\"content_wrapper clearfix\">\n<div class=\"sections_group\">\n<div id=\"post-5783\" class=\"no-img no-share post-5783 bwl_kb type-bwl_kb status-publish hentry bkb_category-prestaciones-sociales-y-fianzas-personales\">\n<div class=\"post-wrapper-content\">\n<div class=\"section the_content has_content\">\n<p>Esta p\u00e1gina proporciona enlaces \u00fatiles, por un lado, sobre las prestaciones del gobierno del Reino Unido y, por otro lado, las de las administraciones espa\u00f1olas. (Despl\u00e1cese hacia abajo en la p\u00e1gina para ver el enlace a m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las posibles prestaciones espa\u00f1olas que podr\u00edan ser disponibles para ciudadanos brit\u00e0nicos residentes).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Apoyo desde el gobierno brit\u00e1nico si usted reside en Espa\u00f1a<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Si usted vive en Espa\u00f1a, aunque se haya dado de alta como residente, puede que a\u00fan tenga derecho a recibir prestaciones sociales del Reino Unido. Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en este sentido y en c\u00f3mo solicitarlas en las siguientes p\u00e1ginas web del gobierno brit\u00e1nico. En la mayor\u00eda de los casos, las prestaciones que los ciudadanos brit\u00e1nicos residentes en Espa\u00f1a reciben del estado brit\u00e1nico se tratan de la jubilaci\u00f3n y prestaciones por enfermedad cr\u00f3nica, discapacidad o apoyo al cuidado del beneficiario (y excluye cualquier prestacion brit\u00e1nica por el desempleo o de ingreso m\u00ednimo).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/living-in-spain\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/living-in-spain<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/uk-benefits-abroad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.gov.uk\/uk-benefits-abroad<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/claim-benefits-abroad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">https:\/\/www.gov.uk\/claim-benefits-abroad<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p><strong>Pensi\u00f3n de Jubilaci\u00f3n desde la seguridad social brit\u00e1nica\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Es frecuente que si, tanto usted o su c\u00f3nyuge, han vivido y trabajado en el RU, usted tenga derecho a recibir <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/state-pension-if-you-retire-abroad\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">una pensi\u00f3n brit\u00e1nica<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> (enlace a la p\u00e1gina del gobierno brit\u00e1nico).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>El sistema de combinar los a\u00f1os trabajados en el Reino Unido con a\u00f1os trabajados en Espa\u00f1a para mejorar su pensi\u00f3n estatal:<\/strong> si ha contribuido al sistema espa\u00f1ol de seguridad social (que por lo general significa haber trabajado en Espa\u00f1a) as\u00ed como en el Reino Unido cuando viv\u00eda all\u00ed, a\u00fan puede (incluso si se muda a Espa\u00f1a despu\u00e9s del 1 de enero de 2021) solicitar la suma de los a\u00f1os para <strong>una posible<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/new-state-pension\/living-and-working-overseas\">mejora en la cantidad de la pensi\u00f3n estatal espa\u00f1ola que puede obtener.<\/a> Si reside en Espa\u00f1a, se realiza la consulta a trav\u00e9s de las oficinas de la <a href=\"https:\/\/www.supportinspain.info\/es\/organizaciones\/?swoof=1&amp;woof_text=INSS&amp;area-of-influence=teulada-moraira\">seguridad social espa\u00f1ola<\/a> una vez que llegue a la edad de jubilarse. (Si ahora vive en el Reino Unido de nuevo, presente la solicitud a trav\u00e9s de las autoridades del Reino Unido). A partir de este momento las administraciones del Reino Unido y Espa\u00f1a se comunican entre s\u00ed para determinar cu\u00e1l deber\u00eda ser su pensi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Subsidio por discapacidad o para el cuidado\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Si usted (o uno de sus padres o c\u00f3nyuge) se mud\u00f3 para vivir en Espa\u00f1a antes del 31 de diciembre de 2020, a\u00fan podr\u00eda tener derecho a una de las siguientes asignaciones del Reino Unido (entre otras) si tiene una enfermedad o discapacidad espec\u00edfica, incluso si es residente en Espa\u00f1a:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/attendance-allowance\">Attendance Allowance<\/a>\u00a0or\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/carers-allowance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carers\u2019 Allowance<\/a> <em>(Subsidio para recibir asistencia o para el cuidador)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Disability Living Allowance care component <em>(Componente de atenci\u00f3n del subsidio por una discapacidad)\u00a0\u00a0<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/pip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Personal Independence Payment<\/a> living component <em>(Subsidio para desarrollar una vida independiente \u00a0&#8211; componente de vida)\u00a0<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las prestaciones del gobierno brit\u00e1nico a las cuales posiblemente tenga derecho en los enlaces mencionados m\u00e1s arriba.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Si necesita m\u00e1s ayuda para entender o m\u00e1s apoyo para solicitar las prestaciones sociales del Reino Unido o de Espa\u00f1a, o de los servicios estatales espa\u00f1oles, pinche aqu\u00ed para ver <a href=\"https:\/\/www.supportinspain.info\/es\/organizaciones\/?swoof=1&amp;product_cat=finanzas-consejo-sobre-como-acceder-a-prestaciones-britanicas-en-espana,finanzas-consejo-sobre-prestaciones-espanolas-a-las-que-pueden-tener-acceso-los-residentes-britanicos\">una lista de posibles contactos<\/a>.<em>\u00a0(Nota: si introduce la ciudad o pueblo en el que vive en los criterios de b\u00fasqueda, solo aparecer\u00e1n en la lista los grupos u organizaciones que cubren dicha zona).<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"font-size: 20px;\">Ayudas del estado espa\u00f1ol<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Puede que muchas personas tengan derecho a recibir alguna prestaci\u00f3n o subsidio del gobierno espa\u00f1ol por ser residentes en Espa\u00f1a. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.supportinspain.info\/es\/knowledge-base\/tengo-derecho-a-alguna-prestacion-social-del-estado-espanol\/\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Pinche aqu\u00ed para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n detallada.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Tenga en cuenta que solicitar las prestaciones sociales, ya sea en el RU o en Espa\u00f1a, no es un proceso inmediato. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Se recomienda que se soliciten lo antes posible, aunque no se tenga claro cu\u00e1nto tiempo se va a permanecer en Espa\u00f1a, ya que cualquier otro tipo de ayuda de emergencia est\u00e9 limitada tan solo a un corto per\u00edodo de tiempo.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>Si necesita m\u00e1s ayuda para entender o m\u00e1s apoyo para solicitar las prestaciones sociales del Reino Unido o de Espa\u00f1a, o de los servicios estatales espa\u00f1oles, pinche aqu\u00ed para ver <a href=\"https:\/\/www.supportinspain.info\/es\/organizaciones\/?swoof=1&amp;product_cat=finanzas-consejo-sobre-como-acceder-a-prestaciones-britanicas-en-espana,finanzas-consejo-sobre-prestaciones-espanolas-a-las-que-pueden-tener-acceso-los-residentes-britanicos\">una lista de posibles contactos<\/a>.<em>\u00a0(Nota: si introduce la ciudad o pueblo en el que vive en los criterios de b\u00fasqueda, solo aparecer\u00e1n en la lista los grupos u organizaciones que cubren dicha zona).<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Prestaciones si va a regresar al RU a vivir<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Si tiene previsto regresar al RU para vivir all\u00ed de manera permanente, puede que tambi\u00e9n tenga derecho a determinadas prestaciones y asistencia a su regreso. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Para ver un resumen de c\u00f3mo podr\u00eda transcurrir este proceso, consulte el siguiente enlace:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/heathrowtravelcare.co.uk\/what-we-do\/returning-to-the-uk-from-abroad\/\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">http:\/\/heathrowtravelcare.co.uk\/what-we-do\/returning-to-the-uk-from-abroad\/<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p>Si necesita informaci\u00f3n m\u00e1s espec\u00edfica sobre el derecho a las prestaciones brit\u00e1nicas una vez que haya regresado a vivir al RU, le recomendamos que se ponga en contacto con la oficina m\u00e1s cercana a su posible lugar de residencia en el RU con la ONG denominada \u00abCitizens\u2019 Advice Bureau\u00bb, (<em>oficina de orientaci\u00f3n al ciudadano),<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.citizensadvice.org.uk\/\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">www.citizensadvice.org.uk<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">En dicha p\u00e1gina web podr\u00e1 encontrar preguntas espec\u00edficas o buscar la oficina m\u00e1s pr\u00f3xima.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><em><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">(Tenga en cuenta que normalmente una oficina del Citizens&#8217; Advice Bureau en el RU no puede ofrecer informaci\u00f3n detallada si tiene previsto seguir viviendo en Espa\u00f1a).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<div class=\"piekb\">\n<p class=\"piekbparrafo\" style=\"text-align: center;\">Ayude al equipo de redacci\u00f3n de esta web a detectar cualquier enlace que no funcione en esta p\u00e1gina o cualquier cambio necesario <a href=\"https:\/\/www.supportinspain.info\/es\/envie-una-correccion\/\"><strong>PULSANDO AQU\u00cd<\/strong><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<span class='mb-center maxbutton-2-center'><span class='maxbutton-2-container mb-container'><a class=\"maxbutton-2 maxbutton maxbutton-donar\" href=\"https:\/\/www.supportinspain.info\/es\/donacion\/\"><span class='mb-text'>Done a Support in Spain<\/span><\/a><\/span><\/span>\n<p style=\"text-align: center;\">Apoye este directorio comunitario que es una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica registrada<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":4,"parent":0,"template":"","bkb_category":[887],"bkb_tags":[],"class_list":["post-6055","bwl_kb","type-bwl_kb","status-publish","hentry","bkb_category-prestaciones-sociales-y-fianzas-personales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.supportinspain.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bwl_kb\/6055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.supportinspain.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bwl_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.supportinspain.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bwl_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportinspain.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.supportinspain.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bwl_kb\/6055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.supportinspain.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"bkb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportinspain.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bkb_category?post=6055"},{"taxonomy":"bkb_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportinspain.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bkb_tags?post=6055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}