Actualidad Brexit

Carta abierta del embajador británico, Simon Manley, a los ciudadanos británicos que viven en España

14 de abril de 2019

“Estoy seguro de que habéis estado siguiendo de cerca los acontecimientos recientes en torno a las negociaciones del brexit, por lo que quería poneros al día brevemente sobre lo que implica todo esto para los ciudadanos británicos que viven aquí en España.

El Consejo Europeo ha acordado lo que se está llamando una “prórroga flexible” en el proceso de salida de la Unión Europea, prórroga que se extiende hasta el 31 de octubre. Flexible, porque si el Reino Unido y el Parlamento Europeo pactan el Acuerdo de Retirada antes de esa fecha, el Reino Unido saldría de la UE el día uno del mes siguiente a la fecha en la que se haya aprobado.

Así que, por ejemplo, si aprobáramos el acuerdo durante las tres primeras semanas de mayo, el Reino Unido saldría de la Unión Europea el 1 de junio. Esto también tendría como consecuencia que no participaríamos en las elecciones al Parlamento Europeo. Si, por el contrario, no se aprueba nada en esos días, habría que celebrar elecciones al Parlamento Europeo en el Reino Unido. Si estáis registrados para votar en las elecciones europeas aquí en España, entonces ha de ser posible que lo hagáis.

Entiendo que todo esto sea desconcertante y frustrante para muchos de vosotros. Queréis saber cuáles son los términos y condiciones de nuestra salida de la Unión Europea y lo que eso puede significar para vosotros como ciudadanos británicos que viven en España. Durante este periodo de prórroga, el Reino Unido va a seguir siendo miembro de pleno derecho de la UE y, en consecuencia, los derechos existentes de los que disfrutáis no van a sufrir ningún cambio. Así que, por ejemplo, vuestro derecho a recibir atención sanitaria, a la residencia o a viajar por toda la UE permanecerán igual que a día de hoy.

No obstante, durante la prórroga y mientras nos preparamos para salir de la Unión Europea, sigue siendo muy importante que os aseguréis de estar empadronados correctamente. Aunque tengo entendido que muchos de vosotros estáis teniendo dificultades para concertar una cita en este sentido. Os aseguro que estamos tratando este tema con las autoridades españolas. Mientras tanto, el Gobierno de España aconseja que, en caso de no poder concertar una cita ahora, os aseguréis de tener documentación que avale que ya vivíais aquí antes de que salgamos de la Unión Europea, por ejemplo, el certificado de empadronamiento o las facturas de luz, agua u otros servicios públicos. Además, en su página web de La Moncloa, el Gobierno español ha publicado unas medidas de contingencia de cara al brexit en las que aconseja que no dejéis de mirar con frecuencia a ver si quedan huecos libres para concertar una cita.

En el caso de que salgamos de la UE con un acuerdo, lo que deseamos de todo corazón, tendréis hasta finales del periodo de transición, que en estos momentos es el 31 de diciembre de 2020, para registraros en el padrón, si es que no lo habéis hecho ya. Por el contrario, si salimos sin acuerdo, cosa que todavía podría ocurrir, el Gobierno español ha dicho que habrá un periodo de gracia de 21 meses desde la fecha de nuestra salida, durante el cual aún será posible hacerlo.

También os podéis preparar pidiendo que os manden alertas por correo electrónico de nuestra guía Living in Spain (Vivir en España), en la página web gov.uk, o formando parte de la comunidad de Facebook Brits in Spain, donde hemos colgado algunos vídeos sobre lo que hay que hacer para prepararse ante el brexit en temas como empadronamiento, carnet de conducir, sanidad y viajes.”

Paginas oficiales de los gobiernos del Reino Unido y de España con las últimas noticias sobre Brexit y ciudadanos británicos en España  

Hay una página web del gobierno británico en inglés sobre vivir en España y donde se puede inscribirse para recibir correos electrónicos de última hora sobre Brexit  https://www.gov.uk/guidance/living-in-spain

Información desde el gobierno español sobre como el Brexit afectará a los residentes británicos en España (ver al final de la página del siguiente vínculo): http://www.lamoncloa.gob.es/lang/en/brexit/howtoprepare/Paginas/190108residence.aspx 

El gobierno británico mantiene una página web informativa que publica la actualidad sobre este tema y que se podrá ver en inglés aquí.

Además hay una página Facebook recomendada de la Embajada Británica en Madrid. 

Más información

Se anima a los ciudadanos británicos que no lo hayan hecho ya, a que se registren como residentes en la comisaría de policía más cercana o en la Oficina de Extranjería de su provincia para recibir su certificado/tarjeta verde, ya sea del tamaño de una tarjeta de crédito o de un folio A4, antes del 12 de abril de 2019.  

En estos momentos transcurren las negociaciones entre el Reino Unido y la UE para fijar las condiciones de dicha retirada (el brexit), pero por el momento, el Reino Unido sigue estando dentro de la UE.

La noticia más importante para los ciudadanos británicos residentes en España es que ahora mismo nada ha cambiado en lo que se refiere a sus derechos y obligaciones mientras estén en España. Los ciudadanos británicos siguen teniendo los mismos derechos que tenían en todos los ámbitos antes de votar la salida de la UE.

Esto abarca la atención sanitaria, el empleo, la residencia y todos los ámbitos de la vida en España. Nada ha cambiado.

En el marco de estas negociaciones para salir de la UE, el Reino Unido y la UE llegarán a un acuerdo sobre lo que va a pasar con los derechos que los ciudadanos británicos tienen en España, tanto para los que ya viven aquí como para los que decidan venir a partir de ahora a vivir, trabajar o jubilarse.

Aunque no se puede garantizar nada hasta que estas largas y complejas negociaciones lleguen a su fin, el Gobierno británico y la UE (así como el Gobierno de España mismo) han dicho en repetidas ocasiones que su objetivo es proteger en todo lo posible los derechos de los que ya viven en España, una vez que el RU salga de la UE, así como construir una relación fuerte de colaboración en el futuro entre la UE y el Reino Unido.

Asegúrese de estar oficialmente registrado en España: en el caso de que usted ya viva en España, el Gobierno británico les aconseja que se registre como residente oficial en España para asegurarse de que sus derechos quedan protegidos tras el brexit, pase lo que pase (la tarjeta verde pequeña o el certificado de tamaño A4). Este trámite puede llevar varias semanas, por lo que se recomienda iniciar los preparativos con suficiente antelación.

En este enlace encontrará más información sobre dicho trámite.

En el caso de que no se pueda conseguir una cita para inscribirse como ciudadano europeo (la tarjeta o el folio verde), el gobierno español recomienda siempre seguir intentado mientras hagan disponibles más citas debido a la alta demanda, y a guardar constancia de su residencia, como facturas de la luz o certificado de empadronamiento mientras tanto.

Nota: si lleva en España más de cinco años, tiene derecho a solicitar, si así lo desea, que su tarjeta se vuelva a emitir como permanente (pondrá Residente Permanente), aunque no es obligatorio ni se exige legalmente.

Por ahora, el Reino Unido es un miembro pleno de la Unión Europea (UE) y un ciudadano británico que resida en España tiene los mismos derechos y obligaciones, en todos los ámbitos, que ha venido teniendo hasta ahora.

Información adicional

El gobierno británico mantiene una página web informativa que publica la actualidad sobre este tema y que se podrá ver en inglés aquí.

También hay una página web del gobierno británico sobre vivir en España  https://www.gov.uk/guidance/living-in-spain

Información desde el gobierno español sobre Brexit se publicará aquí: http://www.lamoncloa.gob.es/Paginas/index.aspx

Los siguientes colectivos independientes también facilitan más información y apoyo sobre el tema:

www.brexpats.es/

https://eurocitizens2020.blogspot.com/

http://www.bremaininspain.com/

https://www.ecreu.com/

Ultima revision; el 03 de septiembre de 2019

 

preloader